DITL_1001.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: '^0' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_150_Echo Fail with no connection.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'Une connexion a ŽtŽ Žtablie mais sa fiabilitŽ Žtait trop faible pour la maintenir. ' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_149_Wierd Connect Problem.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'Une connexion a ŽtŽ Žtablie mais sa fiabilitŽ Žtait trop faible pour la maintenir. ' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_148_Link Died.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'La connexion a rŽussi puis a ŽtŽ coupŽe de faon inattendue. ' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_147_Close Timed Out.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'DŽlai dŽpassŽ pour la fermeture de PPP. La connexion a peut-tre ŽtŽ coupŽe avant la fermeture de PPP.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_146_Traffic Watch Error.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=269, y1=125, x2=374, y2=145 Type: 4 Info: 'DŽconnecter' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=374, y2=116 Type: -120 Info: 'Encombrement du rŽseau : Impossible de se connecter au serveur du fournisseur dĠaccs pour vŽrifier lĠencombrement du rŽseau. Il semble quĠInternet soit trs encombrŽ en ce moment, ou bien le serveur nĠest pas lancŽ.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '…' DITL_145_Traffic Watch Traffic.txt Items: (4 entries) 0: Bounds: x1=269, y1=125, x2=374, y2=145 Type: 4 Info: 'Ignorer' 1: Bounds: x1=76, y1=125, x2=181, y2=145 Type: 4 Info: 'DŽconnecter' 2: Bounds: x1=76, y1=12, x2=374, y2=116 Type: -120 Info: 'Encombrement du rŽseau : Il semble quĠInternet soit trs encombrŽ en ce moment. La connexion nĠest peut tre pas trs stable, ou bien trop dĠutilisateurs sont connectŽs pour lĠinstant. DŽconnectez-vous et essayez plus tard.' 3: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '…' DITL_144_Not Registered.txt Items: (4 entries) 0: Bounds: x1=215, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'Lancer le Composeur' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=60 Type: -120 Info: 'Vous ne semblez pas tre enregistrŽ auprs dĠun fournisseur dĠaccs.' 2: Bounds: x1=75, y1=72, x2=156, y2=92 Type: 4 Info: 'Ignorer' 3: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_143_Old System.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=60 Type: -120 Info: 'MacPPP nŽcessite la version 7.1 ou ultŽrieure du logiciel systme.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_142_Port Select Error.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=5, x2=382, y2=68 Type: -120 Info: 'Les vitesse DTE 115K et 230K ne sont supportŽes que sur les port Òmodem interneÓ ou ÒimprimanteÓ. 57600 sera la vitesse DTE utilisŽe.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_141_Driver Vers Error.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=10, x2=382, y2=60 Type: -120 Info: 'La vitesse DTE sŽlectionnŽe nĠest pas supportŽe par le gestionnaire sŽrie de ce Macintosh. 57600 sera la vitesse DTE utilisŽe.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_140_PPP Wait Timeout.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=66 Type: -120 Info: 'DŽlai dŽpassŽ lors de lĠattente de Ò^0Ó' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_139_Terminal Window.txt Items: (7 entries) 0: Bounds: x1=11, y1=275, x2=102, y2=295 Type: 4 Info: 'Lancer PPP' 1: Bounds: x1=117, y1=275, x2=208, y2=295 Type: 4 Info: 'Fin' 2: Bounds: x1=9, y1=38, x2=468, y2=271 Type: 0 Info: '' 3: Bounds: x1=44, y1=7, x2=213, y2=23 Type: -120 Info: 'Fentre de terminal PPP' 4: Bounds: x1=223, y1=275, x2=484, y2=294 Type: 5 Info: 'DŽtection auto du dŽmarrage de PPP' 5: Bounds: x1=9, y1=4, x2=41, y2=36 Type: -96 Info: '†' 6: Bounds: x1=467, y1=38, x2=483, y2=271 Type: 0 Info: '' DITL_138_pap message.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=65 Type: -120 Info: 'Message du serveur Ò^0Ó' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_137_Connection Status.txt Items: (11 entries) 0: Bounds: x1=120, y1=141, x2=190, y2=161 Type: 4 Info: 'Stop' 1: Bounds: x1=47, y1=8, x2=265, y2=24 Type: -120 Info: 'ƒtat de la connexion MacPPP' 2: Bounds: x1=17, y1=97, x2=35, y2=109 Type: -120 Info: '' 3: Bounds: x1=60, y1=99, x2=250, y2=116 Type: -120 Info: '' 4: Bounds: x1=60, y1=117, x2=250, y2=133 Type: -120 Info: '' 5: Bounds: x1=9, y1=8, x2=41, y2=40 Type: -96 Info: '€' 6: Bounds: x1=70, y1=44, x2=102, y2=76 Type: -96 Info: '' 7: Bounds: x1=116, y1=44, x2=148, y2=76 Type: -96 Info: '‚' 8: Bounds: x1=162, y1=44, x2=194, y2=76 Type: -96 Info: 'ƒ' 9: Bounds: x1=208, y1=44, x2=240, y2=76 Type: -96 Info: '„' 10: Bounds: x1=60, y1=83, x2=250, y2=98 Type: -128 Info: '' DITL_136_Printer Port in use.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=95, x2=375, y2=115 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=82 Type: -120 Info: 'Le port sŽrie sŽlectionnŽ pour PPP semble tre utilisŽ par une autre application. Si AppleTalk est activŽ, il utilise peut tre ce port sŽrie, ce qui empche PPP de lĠutiliser. ' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_135_Old Pref Version.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=5, x2=379, y2=69 Type: -120 Info: 'Vous disposez dĠune ancienne version du fichier de prŽfŽrences PPP. Cette version de MacPPP nĠest pas compatible avec les anciennes versions.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_134_pap_chap.txt Items: (8 entries) 0: Bounds: x1=260, y1=106, x2=330, y2=126 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=50, y1=106, x2=120, y2=126 Type: 4 Info: 'Annuler' 2: Bounds: x1=125, y1=40, x2=327, y2=58 Type: 16 Info: '' 3: Bounds: x1=77, y1=40, x2=120, y2=56 Type: -120 Info: 'Nom :' 4: Bounds: x1=125, y1=70, x2=327, y2=88 Type: 16 Info: '' 5: Bounds: x1=18, y1=70, x2=120, y2=86 Type: -120 Info: 'Mot de passe :' 6: Bounds: x1=50, y1=10, x2=331, y2=26 Type: -120 Info: 'Veuillez entrer le nom et le mot de passe.' 7: Bounds: x1=10, y1=10, x2=42, y2=42 Type: -96 Info: 'ƒ' DITL_133_Local Echo Failure.txt Items: (5 entries) 0: Bounds: x1=282, y1=105, x2=374, y2=125 Type: 4 Info: 'Reconnecter' 1: Bounds: x1=166, y1=105, x2=270, y2=125 Type: 4 Info: 'Continuer' 2: Bounds: x1=75, y1=105, x2=155, y2=125 Type: 4 Info: 'Fermer' 3: Bounds: x1=75, y1=12, x2=374, y2=82 Type: -120 Info: 'La connexion PPP semble tre coupŽe ou bien elle devient instable. Vous pouvez essayer de continuer. Si dĠautres problmes surviennent, vous devrez vous reconnecter.' 4: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_132_PPP Timed Out.txt Items: (4 entries) 0: Bounds: x1=290, y1=72, x2=376, y2=92 Type: 4 Info: 'Fermer PPP' 1: Bounds: x1=75, y1=72, x2=156, y2=92 Type: 4 Info: 'Ignorer' 2: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'DŽlai dŽpassŽ lors dĠune opŽration avec PPP.' 3: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_131_No Send Flow?.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=6, x2=381, y2=70 Type: -120 Info: 'Une erreur est survenue lors de lĠenvoi de donnŽes. Le modem est peut tre Žteint ou bien le c‰ble ne supporte pas le contr™le de flux CTS.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_130_Serial Port Error.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=296, y1=90, x2=376, y2=110 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=82 Type: -120 Info: 'Le port sŽrie sŽlectionnŽ pour PPP semble tre utilisŽ par une autre application. Si AppleTalk est activŽ, il utilise peut tre ce port sŽrie, ce qui empche PPP de lĠutiliser. ' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_129_PPP prefs Error.txt Items: (3 entries) 0: Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92 Type: 4 Info: 'OK' 1: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'Erreur dans le fichier de prŽfŽrences PPP.' 2: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: '' DITL_128_Modem Connect Failure.txt Items: (4 entries) 0: Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92 Type: 4 Info: 'Annuler' 1: Bounds: x1=75, y1=72, x2=176, y2=92 Type: 4 Info: 'Recommencer' 2: Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60 Type: -120 Info: 'Problme avec le modem. Essayez dĠŽteindre et de rallumer le modem, puis cliquez sur ÒRecommencerÓ.' 3: Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44 Type: -96 Info: ''